From watching The Wire, I know there’s a correct use for the word “evacuate,” but I’m really struggling with this.  Can someone teach me when I’m supposed to laugh because a newscaster accidentally says that a person is shitting out a building instead of saying that people were forced to leave the building?